Code #include <iostream>
bool accept3 ()
{
int tries=1;
//используем UNICODE так
//std::wcout.imbue(std::locale("Russian_russia.OCP"));
//или так
std::wcout.imbue(std::locale(".866"));
while (tries<4)
{
std::wcout << L"Будете продолжать ? (y/n) ";
char answer=0;
std::cin >> answer;
switch (answer)
{
case 'y':
return true;
case 'n':
return false;
default:
std::wcout << L"Извините я Вас не понял.\n";
tries = tries + 1;
}
}
std::wcout << L"Ответ считается отрицательным.\n";
return false;
}
int main (void)
{
accept3();
system("PAUSE");
return EXIT_SUCCESS;
}
Модифицированный пример из книги Страуструпа (которая лежит здесь) Вывод производится в Юникоде.
Считаю этот более надёжным, чем конвертация другими методами (например CharToOem) или извращение с кодировками. 
А ещё проще вот так:
Code
#include <stdio.h>
#include <conio.h>
#include <iostream>
#include <locale.h>
int main(int argc ,char * argv [])
{
setlocale(LC_ALL,"Rus");
// setlocale(LC_ALL,".1251"); так тоже катит
printf("Хеллоу\n");
std::cout << "Канает ?" << std::endl;
getch();
return 0;
}
Используем setlocale(LC_ALL,"Rus");, если надо.
Не забываем подключить заголовочный файл locale.h !
Хочу напомнить, что при изменении локали изменяются такие вещи как представление формата даты, времени, знаки разделители десятичных дробей и т.п., у меня возникла один раз проблема из-за того, что вместо точек в дробях появились запятые.
| 
